Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
privileged from production
Arabic translation:
ذات امتياز بمنع تقديمها أو عرضها
Added to glossary by
maryam zehni
Sep 20, 2021 15:46
2 yrs ago
15 viewers *
English term
United Kingdom
privileged from production
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Insurance Law
I object to you inspecting these documents because: They are, by their very nature, privileged from production
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ذات امتياز بمنع تقديمها أو عرضها |
maryam zehni
|
| 4 | يُمنع الاطلاع عليها |
TargamaT team
|
Change log
Mar 16, 2023 14:23: maryam zehni Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
maryam zehni
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
ذات امتياز بمنع تقديمها أو عرضها
هي مستندات بطبيعتها ذات امتياز بمنع التقديم والعرض في القضية
المستندات ذات الامتياز هي مستندات خاصة لايمكن عرضها أو الإفشاء بها مهما كانت تخدم القضية
المستندات ذات الامتياز هي مستندات خاصة لايمكن عرضها أو الإفشاء بها مهما كانت تخدم القضية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
885
يُمنع الاطلاع عليها
هذا مصطلح لتصنيف سرية الوثائق
Something went wrong...