Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The streamer
Arabic translation:
منشئ محتوى بث مباشر
English term
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
The streamer
Any creative suggestions other than ''صاحب البث''?
| 4 +4 | منشئ محتوى بث مباشر |
TargamaT team
|
| 3 | باث مباشر/باث محتوى/ناشر مباشر |
Z-Translations Translator
|
Sep 22, 2021 06:13: Ebrahim Mohammed changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
منشئ محتوى بث مباشر
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-09-22 06:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
المصطلح متوافق مع ما هو موجود في مختلف المنصات
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-22 07:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
منشئ البث
تكفي في هذه الحالة
| أبحث عن ترجمة بكلمتين وفقًا للمساحة المخصصة لها ضمن وسيلة التواصل الاجتماعي المخصصة للتعارف |
| agree |
Z-Translations Translator
36 mins
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
maryam zehni
57 mins
|
|
شكرًا جزيلًا
|
|
| agree |
Saeed Najmi
2 hrs
|
|
شكرًا جزيلًا
|
|
| agree |
Abd Alrahman Almidani
2 hrs
|
|
شكرًا جزيلًا
|
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
باث مباشر/باث محتوى/ناشر مباشر
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/باث/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-22 08:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
ناشر محتوى مباشر
اصبحت ثلاثة كلمات
ناشر على المباشر
Discussion