Sep 26, 2021 14:31
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
uncontrolled discretion
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
uncontrolled discretion
My Attorney may act for me in my Attorney’s uncontrolled discretion in every respect as fully and effectually as I could do personally
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | صلاحدید نامحدود |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 5 | اختیار تام یا نامحدود |
Marzieh Izadi
|
| 5 | اختیار کنترل نشده |
Sophie Meis
|
Proposed translations
+2
11 mins
Amir Akbarpour Reihani
Native in Persian (Farsi)
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
صلاحدید نامحدود
اختیار نامحدود یا مطلق
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-09-26 14:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
the power that a trustee has where he can take action without first getting authorisation from the courts.
https://thelawdictionary.org/uncontrolled-discretion/#:~:tex...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-09-26 14:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
the power that a trustee has where he can take action without first getting authorisation from the courts.
https://thelawdictionary.org/uncontrolled-discretion/#:~:tex...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
310
اختیار تام یا نامحدود
.
10 days
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
24
اختیار کنترل نشده
اختیار کنترل نشده
Something went wrong...