Oct 8, 2021 08:53
2 yrs ago
24 viewers *
English term
4-bar
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Prosthetics
XXX is a 4-bar polycentric knee that utilizes a mechanical locking system with a manually operated release lever.
Proposed translations
(Bulgarian)
Proposed translations
+3
27 mins
Georgi Kovachev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Because specialization matters!
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
четирираменно
алтернативен превод: „с/от четири елемента“
Peer comment(s):
| agree |
Ekaterina Kroumova
3 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
_peter
6 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Ivan Ilev
147 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
25 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
четири точкова фиксация
Четири точкова фиксация на ендопротеза (колянна)
Reference:
http://www.isul.eu/Obsht_porachki/210/Dog_MTI_TZB_19.pdf
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:93307-2016:TEXT:BG:HTML
40 mins
Inna Ivanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
accurate and diligent medical translator
Native in: Bulgarian , English 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
16
(мултицентрична колянна става) с четири шини
Няма точно такъв превод в нета, но смятам, че това е най-правилната комбинация. Bar си е точно шина и шина се среща като термин много често при протези, ортези и т.н.
Reference:
1 hr
Lyubka Stambolieva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Competent & ready to go the extra mile
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
8
Discussion