Oct 8, 2021 15:40
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
signal session
English to Spanish
Marketing
IT (Information Technology)
Esta es una charla de explicacion de un producto nuevo de una empresa de tecnología digital.
Se refieren todo el tiempo a "signal", signal panel, signal session... La charla es por zoom.
No sé qué significa "signal" en este caso.
¡Muchas gracias!
Thank you all for joining the signal session.
Se refieren todo el tiempo a "signal", signal panel, signal session... La charla es por zoom.
No sé qué significa "signal" en este caso.
¡Muchas gracias!
Thank you all for joining the signal session.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | sesión de Signal |
Daniel Delgado
|
Proposed translations
1 hr
Daniel Delgado
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical translator, Chem.eng., IT pro
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
25
Selected
sesión de Signal
Es posible que se refiera a la app de mensajería Signal, que opera usando el Signal Protocol para comunicaciones encriptadas muy seguras entre usuarios.
Referencia. signal.org
Es difícil afirmarlo sin más contexto. Pero no hay páginas en el contexto buscado que usen "signal session" junto con "signal panel".
Referencia. signal.org
Es difícil afirmarlo sin más contexto. Pero no hay páginas en el contexto buscado que usen "signal session" junto con "signal panel".
Note from asker:
| Tenías razón, Daniel. Consulté con el cliente. Estaba en minúscula en el texto y no me di cuenta. ¡Muchas gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...