Entiendo que estás localizando una página web y se trata de una indicación del cliente hacia el trabajo que tienes que realizar. Si es así, lo que entiendo es que te está indicando lo que hacer con los hipervínculos de los enlaces que aparecen. Al localizar la web, los enlaces cambian, así como los hipervínculos porque dirigirán a la web localizada en el idioma en cuestión, salvo el enlace al vídeo que siempre será el mismo. Lo que no me queda claro es si solo pretende que quites el hipervínculo o, directamente, que elimines los enlaces totalmente. Yo le preguntaría al cliente.