This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 13, 2021 12:07
2 yrs ago
11 viewers *
English term
split-ring resonator
FVA
English to Arabic
Science
Physics
In the field of metamaterials, many magnetic elements have developed over the past few years, including split-ring resonators (SRRs)
Proposed translations
(Arabic)
4 | مرنان حلقية الشق | Abd Alrahman Almidani |
Proposed translations
13 mins
مرنان حلقية الشق
Almost all results on Google were machine-translated, so they can't be trusted. However, one of the results was interesting as it was posted on a respectable website (Nasa in Arabic).
أُعلن مؤخرًا عن صُنع عباءة إخفاء من الحرير باستعمال "مرنانات حلَقيّة الشقّ" (Split-ring resonators)، وذلك عن طريق أزواج من الحلقات متّحدة المركز مع شقوق ذات نهايات متعاكسة، علماً أن كل سنتيمتر مربع واحد من هذا الحرير هو عبارة عن مرنانات مصنوعة من الذهب ومتشابكة مع بعضها البعض. وبما أن جسم الإنسان لا يرفض الحرير، يُعتقد أنه من الممكن استخدامه لتغطية الأعضاء الداخلية بطريقة تُسهل على الأطباء رؤية ما يكمن وراءها.
المصدر: https://bit.ly/2YK0emO
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-10-13 12:22:27 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: مرنان حلقي الشق
أُعلن مؤخرًا عن صُنع عباءة إخفاء من الحرير باستعمال "مرنانات حلَقيّة الشقّ" (Split-ring resonators)، وذلك عن طريق أزواج من الحلقات متّحدة المركز مع شقوق ذات نهايات متعاكسة، علماً أن كل سنتيمتر مربع واحد من هذا الحرير هو عبارة عن مرنانات مصنوعة من الذهب ومتشابكة مع بعضها البعض. وبما أن جسم الإنسان لا يرفض الحرير، يُعتقد أنه من الممكن استخدامه لتغطية الأعضاء الداخلية بطريقة تُسهل على الأطباء رؤية ما يكمن وراءها.
المصدر: https://bit.ly/2YK0emO
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-10-13 12:22:27 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: مرنان حلقي الشق
Something went wrong...