This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 2, 2021 09:27
2 yrs ago
13 viewers *
Italian term
France
Translation is a Passion
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
crossline
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Type d\\\'organisme
Bonjour à tous/toutes,
Dans l'extrait ci-dessous, je me demande comment traduire "crossline". Merci d'avance pour votre aide (je n'en peux plus des termes anglais utilisés dans les textes italiens !).
Pour plus de contexte, il s'agit d'un projet d'éclairage intelligent.
"72 Gateways X operanti con protocolli DALI con supporto per crossline Smart Dimming;"
"72 passerelles X fonctionnant avec les protocoles DALI et compatibles avec une gradation intelligente de la lumière crossline ;"
Dans l'extrait ci-dessous, je me demande comment traduire "crossline". Merci d'avance pour votre aide (je n'en peux plus des termes anglais utilisés dans les textes italiens !).
Pour plus de contexte, il s'agit d'un projet d'éclairage intelligent.
"72 Gateways X operanti con protocolli DALI con supporto per crossline Smart Dimming;"
"72 passerelles X fonctionnant avec les protocoles DALI et compatibles avec une gradation intelligente de la lumière crossline ;"
Discussion