Nov 9, 2021 17:35
2 yrs ago
15 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
PRIMERS
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
11.
Core (Composite) Build-Up to Post
12.
Metal Crown/Maryland Bridge Cementation
13.
Metal to Metal (Implant) Cementation
Warnings:
•PRIMERS A&B are highly flammable.
•Avoid splashing into the eyes.
If ALL-BOND 2 or etchant comes into contact with the eyes, flush with copious amounts of water and seek medical attention.
•The phosphoric acid in the etchant is a severe eye and skin irritant.
Core (Composite) Build-Up to Post
12.
Metal Crown/Maryland Bridge Cementation
13.
Metal to Metal (Implant) Cementation
Warnings:
•PRIMERS A&B are highly flammable.
•Avoid splashing into the eyes.
If ALL-BOND 2 or etchant comes into contact with the eyes, flush with copious amounts of water and seek medical attention.
•The phosphoric acid in the etchant is a severe eye and skin irritant.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | праймеры |
Natalie
|
| 5 | (Стоматологические) праймеры |
Magamed Aslanov
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
праймеры
Обеспечивают адгезию гидрофобных реставрационных материалов с влажным дентином.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 day 15 hrs
Magamed Aslanov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Georgia
English to Russian/Aze
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) 
, Russian (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia)
Works in: English to Russian
(Стоматологические) праймеры
Согласен с Natalie.
ЕСЛИ этого требует контекст, можете добавить прилагательное стоматологический. Он может быть вам понадобиться для эмфазы, усилении в вашем тексте.
Согласно ГОСТ Р ИСО 1942-2017 РФ:
стоматологический праймер (dental primer): Состав, который улучшает адаптацию полимерных материалов к субстрату за счет улучшения смачиваемости поверхностей и/или проникновения полимерного материала в обработанные поверхности дентина и эмали
ЕСЛИ этого требует контекст, можете добавить прилагательное стоматологический. Он может быть вам понадобиться для эмфазы, усилении в вашем тексте.
Согласно ГОСТ Р ИСО 1942-2017 РФ:
стоматологический праймер (dental primer): Состав, который улучшает адаптацию полимерных материалов к субстрату за счет улучшения смачиваемости поверхностей и/или проникновения полимерного материала в обработанные поверхности дентина и эмали
Reference:
https://docs.cntd.ru/document/1200146662
https://present5.com/universalnye-adgezivnye-sistemy-vypolnil-student-gruppy-4202-sharifullin/
Something went wrong...