Nov 9, 2021 21:06
2 yrs ago
25 viewers *
English term

closing trades

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general)
Complete three futures trades and get a coupon worth 10% of your transaction fee for the three closing trades.

Trata-se de um texto sobre criptomoedas. Referências, por favor.

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

negociações fechadas / operações concluídas

Sugiro não usar "transações".
Peer comment(s):

agree Jorge Francisco : Em Português Europeu também é assim. Concordo 100%
2 days 8 hrs
Obrigado, Jorge!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

operações finais

Com base em:

"Em Operações Finais com opções não há isenção, ou seja, será retido 0,005% independente do valor da ordem.
Quando a soma das vendas em ações não ultrapassem o valor de R$ 20.000,00 você não precisa recolher a DARF. Mas isso não significa que você não precise declara-las
Mesmo vendendo acima de R$20.000,00, se tiver prejuízo no mês, não precisará recolher DARF. Esse prejuízo poderá ser abatido no mês seguinte."

https://moneybunker.com.br/blog/planilha-de-controle-de-acoe...
Something went wrong...
12 mins

transações de fechamento

Something went wrong...
51 mins

Transações fechadas

Something went wrong...
15 hrs

fechamento da compra

"trade" também é comércio (compra e venda). Minha sugestão é "compras"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search