French to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

In una documentazione tecnica che illustra procedure di montaggio e riparazione trovo "stylo écrit métal"...

immagino si una sorta di penna che traccia sul metallo ma non sto trovando il traducente giusto.
Grazie a chi mi aiuterà