Nov 14, 2021 20:08
2 yrs ago
19 viewers *
English term
champions of the work
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
Hola, estas son las aptitudes que se requieren para un Jefe de eoperaciones. ¿Alguien conoce alguna equivalencia en español para "champions of the work"?
Developing and articulating goals for the company and/or team
Presenting to large audiences
Passion for processes, efficiencies, and optimization
Attentive and forward-thinking
Creating a vision or strategy in support of organizational goals
Leading implementation or scaling of a strategy
Identifying and engaging key stakeholders to create champions of the work
Muchas gracias:)
Developing and articulating goals for the company and/or team
Presenting to large audiences
Passion for processes, efficiencies, and optimization
Attentive and forward-thinking
Creating a vision or strategy in support of organizational goals
Leading implementation or scaling of a strategy
Identifying and engaging key stakeholders to create champions of the work
Muchas gracias:)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | promotores del trabajo / apasionados por el trabajo / ejemplos en el trabajo |
Juan Gil
|
| 4 | paladines de la obra |
patinba
|
| 4 | agentes/patrocinadores/líderes del trabajo optimizado |
Ana Rivas
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
promotores del trabajo / apasionados por el trabajo / ejemplos en el trabajo
https://www.thesaurus.com/browse/champion verb advocate, support
A Workplace Champion, or Employee Champion, is an employee that is dedicated to improving a certain area within the company. They’re generally high-performing, engaged employees that can pass this enthusiasm onto others.
https://www.icslearn.co.uk/blog/posts/2019/january/identifyi...
Varias opciones para que te den una idea de lo que significa el término y puedas ajustarlo según el contexto y lo que te resulte mas apropiado.
A Workplace Champion, or Employee Champion, is an employee that is dedicated to improving a certain area within the company. They’re generally high-performing, engaged employees that can pass this enthusiasm onto others.
https://www.icslearn.co.uk/blog/posts/2019/january/identifyi...
Varias opciones para que te den una idea de lo que significa el término y puedas ajustarlo según el contexto y lo que te resulte mas apropiado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
19 hrs
paladines de la obra
Las demandas de la cruz por José M. Martínez - Pensamiento ...https://pensamientocristiano.com › Mes· Translate this page
Una vez convertido a Cristo, Pablo vino a ser uno de los paladines de la obra misionera. Con lógica convincente razonó la necesidad de aceptar el reto ...
Bohemian Rhapsody: El espectáculo debe continuar.https://vozenoffcine.wordpress.com › ...· Translate this page
Feb 15, 2019 — Resulta curioso que los paladines de la obra de Queen, los incombustibles Brian May y Roger Taylor, hayan sido los “padrinos” del filme, ...
2004: el Año en los Ojos de Neil Postman - Razón y Palabrahttp://www.razonypalabra.org.mx › ...· Translate this page
... opciones en la resolución de conflictos y quienes en ella aparecn se vuelven en paladines de la obra social y la redención de las masas olvidadas.
Plácido Domingo en Apple Musichttps://music.apple.com › artist › plác...· Translate this page
Playlists de artistas. Plácido Domingo: imprescindibles. Este virtuoso astro de la ópera es uno de los grandes paladines de la obra de Verdi.
Albores de la independencia. Capitulo primero de El laicismo ...http://www.antorcha.net › pedagogia· Translate this page
Descollaron como paladines de la obra educativa D. Vidal Alcocer, D. Juan Rodríguez Puebla, fray Nicolás Garcia de San Vicente, D. Manuel López Cotilla y la ...
2 days 17 hrs
agentes/patrocinadores/líderes del trabajo optimizado
Identifying and engaging key stakeholders to create champions of the work
Propuesta
....para convertirlos en agentes, patrocinadores. lideres del trabajo optimizado
Propuesta
....para convertirlos en agentes, patrocinadores. lideres del trabajo optimizado
Something went wrong...