отраженные в отчетности

обязательства по производным финансовым инструментам, принимаемые к учету (по операциям хеджирования) в рамках соответствующих отношений хеджирования (меня несколько смущают liabilities designated as relationships, но вот как я понимаю этот вопрос: объект хеджирования – financial assets & liabilities, стоимость которых с высокой степенью вероятности может измениться в будущем; эти изменения стоимости корректируются с помощью инструментов хеджирования, которые в данном выражении не представлены, а отношения хеджирования – это принципы, по которым соотносятся величины изменения стоимости объектов хеджирования и корректирующего действия инструментов хеджирования, напр. они могут соотноситься по справедливой стоимости или по величине поступлений и выбытий денежных средств при наступлении события хеджирования, – в МСФО 39 указан еще один принцип, но я в него не вникал, однако суть в том, что в рамках каждого отношения могут рассматриваться только определенные активы и обязательства, и именно это я постарался передать в переводе; более опытные товарищи могут меня поправить)