Yo dejaría el término en inglés seguido de su traducción al español en forma de explicación, ya que no existe una traducción directa. Por ejemplo, stock cars (automóvil reforzado que se emplea en carreras con colisiones).