Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Regulated Health Professions Act
polski translation:
Ustawa o uregulowaniu wykonywania zawodów medycznych
Added to glossary by
PanPeter
Apr 30, 2004 18:25
20 yrs ago
angielski term
Regulated Health Professions Act
angielski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
injury compensations
nazwa ustawy zmuszajacej wszelkich pracownikow sluzby zdrowia do przynaleznosci do odpowiednich zrzeszen
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | Ustawa o uregulowaniu wykonywania zawodów medycznych |
Adam Zakrzewski
|
| 3 | Ustawa o zrzeszaniu sie pracowników służby zdrowia |
bartek
|
Proposed translations
+1
31 min
Adam Zakrzewski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Experienced Polish Translator
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, arabski > polski, francuski > polski, and 6 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Ustawa o uregulowaniu wykonywania zawodów medycznych
dosłownie "ustawa o uregulowanych zawodach medycznych"
http://192.75.156.68/DBLaws/Statutes/English/91r18_e.htm
health professions to zawody medyczne
lista tych zawodów:
http://192.75.156.68/DBLaws/Statutes/English/91r18_e.htm#BK4...
http://192.75.156.68/DBLaws/Statutes/English/91r18_e.htm
health professions to zawody medyczne
lista tych zawodów:
http://192.75.156.68/DBLaws/Statutes/English/91r18_e.htm#BK4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za pomoc."
15 min
Ustawa o zrzeszaniu sie pracowników służby zdrowia
o przymnusowym nie pisalabym w tytule ustawy
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-30 18:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
LUB
Ustawa o organizacjach zawodowych pracowników służby zdrowia
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-04-30 18:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
Lub
Ustawa o organizacjach zrzeszających pracowników służby zdrowia
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-04-30 18:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
LUB
Ustawa regulująca zrzeszanie się pracowników służby zdrowia
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-30 18:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
LUB
Ustawa o organizacjach zawodowych pracowników służby zdrowia
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-04-30 18:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
Lub
Ustawa o organizacjach zrzeszających pracowników służby zdrowia
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-04-30 18:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
LUB
Ustawa regulująca zrzeszanie się pracowników służby zdrowia
Something went wrong...