This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 22, 2021 09:05
2 yrs ago
11 viewers *
English term

pre- and post-digestion

Not for points English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals контроль качества
In order to do so, the CO2 is made to evolve under the action of purified water. The gas is then bubbled through pure sulfuric acid which retains the water. The pre- and post-digestion weights enable weight of the CO2 contained in a test sample to be determined.
...углекислый газ пробулькивают (барботируют) через...До и после дигерирования?

Proposed translations

-1
13 mins

до и после разложения кислотой

Затем газ пропускают через серную кислоту, которая задерживает воду. Вес до и после разложения кислотой позволяет определить вес CO2, содержащегося в исследуемой пробе.
Peer comment(s):

disagree cherepanov : Кислота здесь ничего не разлагает. Влага, содержащаяся в CO2, поглощается серной кислотой
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search