Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
В толще
English translation:
throughout/across the thickness //throughout the cross section (of the lymph node)
Added to glossary by
Mark Cole
Nov 29, 2021 12:08
2 yrs ago
20 viewers *
Russian term
В толще
Russian to English
Medical
Medical (general)
Oncology: biopsy
Preparation of sections of a biopsy of a lymph node
"2. Маркировка «л/у справа » . Клетчатка размерами [...] см В толще л/узлы желто-розовые, мяrкоэластичные, диаметром [...]
"2. Маркировка «л/у справа » . Клетчатка размерами [...] см В толще л/узлы желто-розовые, мяrкоэластичные, диаметром [...]
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | throughout/across the thickness //throughout the cross section (of the lymph node) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | Lymph node medulla |
Pavel Altukhov
|
| 3 | in the depth |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
+3
22 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
throughout/across the thickness //throughout the cross section (of the lymph node)
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
55 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
12
in the depth
+
3 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Lymph node medulla
n/a
Something went wrong...