Dec 2, 2021 11:13
2 yrs ago
17 viewers *
English term

cholesterol trafficking

Non-PRO English to French Medical Medical: Pharmaceuticals métabolisme cellulaire
Cathepsin D is part of signal transduction and a potential target for various cancer.
Increased levels of Cathepsin D is associated with type 2 diabetes.
Cathepsin D regulates sphingolipid metabolism and cholesterol trafficking.
qqc de mieux que "trafic du cholestérol" ?
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

PRO (1): Cyril Tollari

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

transport du cholestérol

Je mets deux références, mais c'est du vocabulaire standard.
Peer comment(s):

agree Lionel-N : Bien évidemment!
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
7 mins

recirculation du cholestérol

-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2021-12-02 11:23:46 GMT)
--------------------------------------------------

https://books.google.fr/books?id=stcoDwAAQBAJ&pg=PA1591&lpg=...
Something went wrong...
9 mins

efflux de cholestérol

Nouvelles Voies de Régulation contrôlant l'Homéostasie ...
https://tel.archives-ouvertes.fr › tel-01127622
de A Superville · 2014 · Cité 1 fois — La stimulation de l'efflux de cholestérol par un agoniste LXR dans le macrophage humain m'a est médiée par l'activation transcriptionnelle LXRα-dépendante d' ...


Nouvelles Voies de Régulation contrôlant l ... - TEL (thèses
https://tel.archives-ouvertes.fr › document

PDF
de A Superville · 2014 · Cité 1 fois — b) La cathepsine D et l'efflux de cholestérol c) Les cathepsin B et L et l'inflammasome. 2. AEP et la maturation des cathepsines.

--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2021-12-02 11:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

ou régulation du transport de choléstérol


Cathepsin D, a lysosomal protease, regulates ABCA1 ...
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
· Traduire cette page
de B Haidar · 2006 · Cité 82 fois — To identify genes involved in the regulation of plasma high density lipoprotein (HDL) cholesterol (HDL-C) levels, patients with low HDL-C ...

Nouvelles Voies de Régulation contrôlant l ... - TEL (thèses
https://tel.archives-ouvertes.fr › document
PDF
b) La cathepsine D et l'efflux de cholestérol c) Les cathepsin B et L et l' ... RCT : Reverse Cholesterol Transport / Transport Inverse du Cholestérol.
Something went wrong...
2 hrs

véhiculation du cholestérol

une suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2021-12-02 14:02:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.hypercholesterolemie.fr/cholesterol-et-pcsk9/que...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search