Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
International Link with Serbia Term Sheet
Serbian translation:
Lista uslova ugovora sa Srbijom o pružanju i-Link usluge
Added to glossary by
Tamara Vlahovic Sanovic
Dec 7, 2021 15:56
2 yrs ago
16 viewers *
English term
10-years World Bank experience, Sworn to
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, Italian to Serbo-Croat, English to Italian, and 18 more.
International Link with Serbia Term Sheet
English to Serbian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Deo kreditnog ugovora
U pitanju je naslov dokumenta.
International link ili i-link, kako ga zovu, je neka vrsta platforme za trgovanje obaveznicama (ako sam ja dobro razumela). Za i-link se kaže: The i-Link is set up to facilitate the market access to more international investors
for the existing and future Securities
Term Sheet sam pronašla da je lista ugovornih uslova.
Moram da priznam da me ovo WITH buni, ne uspevam da prevedem naslov a gledam ga već ceo dan :)
Unapred puno hvala
International link ili i-link, kako ga zovu, je neka vrsta platforme za trgovanje obaveznicama (ako sam ja dobro razumela). Za i-link se kaže: The i-Link is set up to facilitate the market access to more international investors
for the existing and future Securities
Term Sheet sam pronašla da je lista ugovornih uslova.
Moram da priznam da me ovo WITH buni, ne uspevam da prevedem naslov a gledam ga već ceo dan :)
Unapred puno hvala
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | Lista uslova ugovora sa Srbijom o pružanju i-Link usluge |
Milan Nesic
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Lista uslova ugovora sa Srbijom o pružanju i-Link usluge
Radi se o listi uslova koja se, obično, zbog preglednosti, prilaže uz ugovor. U ovom slučaju se radi o ugovoru (operatera međunarodnog kliringa) sa emitentom (Issuer Agreement) kojim se uređuju uslovi pružanja i-Link usluge.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno, mnogo ste mi pomogli. Stavila sam baš tako kako ste napisali. Pozdrav"
Something went wrong...