.

Są to podłużne domki, z przechodnimi pomieszczeniami. Ich nazwa wzięła się stąd, że otwierając przednie i tylnie drzwi wejściowe, powinno się oddać strzał ze strzelby na wylot budynku bez uszkodzenia niczego w środku. Więcej na ten temat pisałem w notce poświęconej Mafii 3.
http://archigame.pl/2020/02/01/architektura-w-red-dead-redem...

Tak bym to ujął.

amfilada «układ pomieszczeń połączonych wejściami umieszczonymi na jednej osi; też: pokoje w takim układzie»
https://sjp.pwn.pl/szukaj/amfilada.html

https://pl.wiktionary.org/wiki/amfilada

BTW w tekście zalinkowanym w pytaniu znajduje się wyjaśnienie wyrazu enfilade, od którego pochodzi amfilada.

Dom z pomieszczeniami rozmieszczonymi w linii program ( przestrzałowej) , rzędem p.o. sobie z frontowymi i tylnymi drzwiami.
Jak pocisk strzelby w przedmiot z wlotem i wylotem, czyli parą naprzeciwną drzwi. Lufa strzelby przenośnie jest korytarzem domu, bo pomieszczenia usytułowane są po jednej stronie w porządku następującym.
Dom z liniowym projektem budowy. Tunelowy. Lufa strzelby. Przebieg pocisku przez lufę jak przez korytarz domu przez frontowe i tylne drzwi.