Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rasen-Vierzack
Spanish translation:
base de cuatro patas para sombrilla de jardín
Added to glossary by
Norma Magri
Jan 11, 2022 12:39
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Rasen-Vierzack
German to Spanish
Other
Other
Soporte para sombrilla de jardín
La frase que contiene la palabra es: Rasen-Vierzack für Gartenschirme. Se ve perfectamente en la foto un tubo en el que va introducido el mástil de la sombrilla y la base de este tubo fijado está a una placa en cruz que tiene en la parte inferior de cada esquina cuatro pinchos que van enterrados en el césped. Supongo que tal vez con poner soporte con cuatro pinchos alcanza...pero tal vez alguien conoce el nombre exacto/técnico de esto...
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
4 | base de cuatro patas para sombrilla de jardín | Gerardo Piña |
1 | placa en cruz con 4 estacas de césped para base de sombrillas de jardín | Andres Larsen |
Proposed translations
5 hrs
Selected
base de cuatro patas para sombrilla de jardín
Encontré algunas páginas de internet en donde se puede comprar esas bases. El nombre, por supuesto, cambia un poco: base, soporte, etc., pero el objeto es el mismo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
placa en cruz con 4 estacas de césped para base de sombrillas de jardín
Estaca Para Sombrilla - Ojo a la Oferta
https://aldojo.es › estaca-para-sombrilla
KOET - Base para sombrilla portátil, estaca de césped, soporte para sombrilla, resistente y ajustable, para patio/mercado/...
https://aldojo.es › estaca-para-sombrilla
KOET - Base para sombrilla portátil, estaca de césped, soporte para sombrilla, resistente y ajustable, para patio/mercado/...
Something went wrong...