This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 12, 2022 16:51
2 yrs ago
24 viewers *
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
stated policy scenario
English to German
Science
Environment & Ecology
Climate change
Es geht um verschiedene Szenarien zum Anstieg der globalen Temperaturen. Wie würdet ihr "stated policy scenario" übersetzen?
POLES Reference Scenario
Beyond 2° Scenario
Sustainable Development Scenario
***Stated Policy Scenario***
Current Policy Scenario
POLES Reference Scenario
Beyond 2° Scenario
Sustainable Development Scenario
***Stated Policy Scenario***
Current Policy Scenario
Proposed translations
(German)
| 1 | Entwicklungsszenario sämtlicher angekündigten politischen Rahmenbedingungen / Politikabsichten |
andres-larsen
|
References
| Stated Policies Scenario (STEPS) |
andres-larsen
|
Proposed translations
7 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Entwicklungsszenario sämtlicher angekündigten politischen Rahmenbedingungen / Politikabsichten
World Energy Outlook - Weltenergierat
https://www.weltenergierat.de › worl...·
Das Stated Policies Scenario (STEPS), das die aktuellen politischen Rahmenbedingungen widerspiegelt, die bereits in Kraft sind, sowie derjenigen, die von Regierungen auf der ganzen Welt angekündigt wurden.
World Energy Outlook 2020 - NET
https://iea.blob.core.windows.net › assets › German
Verschiedene Entwicklungsszenarien sind denkbar
Im Stated Policies Scenario (STEPS) wird die Corona-Pandemie 2021 allmählich eingedämmt und die Weltwirtschaft erreicht noch im selben Jahr wieder Vorkrisenniveau.
In diesem Szenario werden alle bereits angekündigten Politikabsichten und -ziele
berücksichtigt, sofern bereits detaillierte Umsetzungsmaßnahmen vorgesehen sind.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-01-13 16:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
Danke für deine Bemerkung, Steffen.
Entwicklungsszenarien sämtlicher angekündigten politischen Rahmenbedingungen / Politikabsichten
https://www.weltenergierat.de › worl...·
Das Stated Policies Scenario (STEPS), das die aktuellen politischen Rahmenbedingungen widerspiegelt, die bereits in Kraft sind, sowie derjenigen, die von Regierungen auf der ganzen Welt angekündigt wurden.
World Energy Outlook 2020 - NET
https://iea.blob.core.windows.net › assets › German
Verschiedene Entwicklungsszenarien sind denkbar
Im Stated Policies Scenario (STEPS) wird die Corona-Pandemie 2021 allmählich eingedämmt und die Weltwirtschaft erreicht noch im selben Jahr wieder Vorkrisenniveau.
In diesem Szenario werden alle bereits angekündigten Politikabsichten und -ziele
berücksichtigt, sofern bereits detaillierte Umsetzungsmaßnahmen vorgesehen sind.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2022-01-13 16:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
Danke für deine Bemerkung, Steffen.
Entwicklungsszenarien sämtlicher angekündigten politischen Rahmenbedingungen / Politikabsichten
Reference comments
7 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Stated Policies Scenario (STEPS)
Stated Policies Scenario (STEPS) – World Energy Model
https://www.iea.org › reports › stated-policies-scenario-...
Stated Policies Scenario (STEPS) ... The STEPS provides a more conservative benchmark for the future, because it does not take it for granted that governments ...
World Energy Model – Analysis - IEA
https://www.iea.org › reports › world-energy-model
In this report · Understanding WEO Scenarios · Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE) · Announced Pledges Scenario (APS) · Stated Policies Scenario (STEPS) ...
What is IEA stated policies scenario?
The STEPS explores where the energy system might go without a major additional steer from policy makers. ... As with the APS, it is not designed to achieve a particular outcome. The policies assessed in the Stated Policies Scenario cover a broad spectrum.
Stated Policies Scenario (STEPS) – World Energy Model
IPR: Forecast Policy Scenario (FPS) Summary - Principles for ...
https://www.unpri.org › downloadPDF
SDS - Sustainable Development Scenario. • STEPS - Stated Policies Scenario. • TCFD - Task Force on Climate-related Financial Disclosures.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-13 00:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
World Energy Outlook - Weltenergierat
https://www.weltenergierat.de › worl...·
Das Stated Policies Scenario (STEPS), das die aktuellen politischen Rahmenbedingungen widerspiegelt, die bereits in Kraft sind, sowie derjenigen, die von Regierungen auf der ganzen Welt angekündigt wurden.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-13 00:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
World Energy Outlook 2020 - NET
https://iea.blob.core.windows.net › assets › Germa...
Verschiedene Entwicklungsszenarien sind denkbar
Im Stated Policies Scenario (STEPS) wird die Corona-Pandemie 2021 allmählich eingedämmt und die Weltwirtschaft erreicht noch im selben Jahr wieder Vorkrisenniveau.
In diesem Szenario werden alle bereits angekündigten Politikabsichten und -ziele
berücksichtigt, sofern bereits detaillierte Umsetzungsmaßnahmen vorgesehen sind.
https://www.iea.org › reports › stated-policies-scenario-...
Stated Policies Scenario (STEPS) ... The STEPS provides a more conservative benchmark for the future, because it does not take it for granted that governments ...
World Energy Model – Analysis - IEA
https://www.iea.org › reports › world-energy-model
In this report · Understanding WEO Scenarios · Net Zero Emissions by 2050 Scenario (NZE) · Announced Pledges Scenario (APS) · Stated Policies Scenario (STEPS) ...
What is IEA stated policies scenario?
The STEPS explores where the energy system might go without a major additional steer from policy makers. ... As with the APS, it is not designed to achieve a particular outcome. The policies assessed in the Stated Policies Scenario cover a broad spectrum.
Stated Policies Scenario (STEPS) – World Energy Model
IPR: Forecast Policy Scenario (FPS) Summary - Principles for ...
https://www.unpri.org › downloadPDF
SDS - Sustainable Development Scenario. • STEPS - Stated Policies Scenario. • TCFD - Task Force on Climate-related Financial Disclosures.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-13 00:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
World Energy Outlook - Weltenergierat
https://www.weltenergierat.de › worl...·
Das Stated Policies Scenario (STEPS), das die aktuellen politischen Rahmenbedingungen widerspiegelt, die bereits in Kraft sind, sowie derjenigen, die von Regierungen auf der ganzen Welt angekündigt wurden.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-13 00:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
World Energy Outlook 2020 - NET
https://iea.blob.core.windows.net › assets › Germa...
Verschiedene Entwicklungsszenarien sind denkbar
Im Stated Policies Scenario (STEPS) wird die Corona-Pandemie 2021 allmählich eingedämmt und die Weltwirtschaft erreicht noch im selben Jahr wieder Vorkrisenniveau.
In diesem Szenario werden alle bereits angekündigten Politikabsichten und -ziele
berücksichtigt, sofern bereits detaillierte Umsetzungsmaßnahmen vorgesehen sind.
Discussion
Unter https://www.carbonbrief.org/fossil-fuel-use-will-peak-by-202... finden sich kurze Erläuterungen und Hinweise zu den IEA-Szenarien ("sustainable development scenario", "stated policies scenario" und "current policies scenario"). Siehe auch https://www.iea.org/reports/world-energy-model/stated-polici...