Glossary entry

English term or phrase:

galactosylated modification

Russian translation:

модификация галактозилирования

Added to glossary by Natalia Novichenko
Jan 14, 2022 09:13
2 yrs ago
22 viewers *
English term

galactosylated modification

English to Russian Medical Medical (general)
As a mammalian cell expression system, the CHO cell could support the maintenance of native conformation for antigen by galactosylated modification similar to that for native protein.
Change log

Jan 19, 2022 07:47: Natalia Novichenko Created KOG entry

Discussion

Igor Andreev Jan 14, 2022:
Спасибо за замечание. Исправлюсь, в русле статей и отчетов писал бы... )
Хотя речь идет о всего лишь том, что клетки яичника китайского хомячка как система экспрессии белка (в отличие от скажем бактериальных клеток) обеспечивают характер галактозилирования антигена, сходный с имеющимся у нативного белка, благодаря чему антиген и имеет конформацию такую же как у последнего. А какие механизмы для этого используются, имхо, здесь и не суть важно.
Natalia Novichenko Jan 14, 2022:
"Модификация путем галактозилирования" звучит красиво, в русле российских научных статей и отчетов, но не факт, что отражает механизм - ведь галактозные остатки можно, например, добавить, убрать или замаскировать другим сахаром
Igor Andreev Jan 14, 2022:
Я бы писал просто галактозилирование либо, для сохранения исходного стиля, модификация путем галактозилирования

Proposed translations

2 hrs
Selected

модификация галактозилирования

Модификация галактозилирования имеет существенное значение для иммунологического распознавания. См., например,
Концевая галактоза Asn297 гликана принимает участие в связывании Fc-фрагмента с FcγRIIIA. Гликан в Asn297 каждого константного домена тяжелой цепи IgG играет критическую роль во взаимодействии антитела с Fc-рецептором. Структура гликана в Fc-фрагменте антитела влияет на индукцию антителозависимой клеточной цитотоксичности. Для редактирования клеток яичника китайского хомячка с целью получения высокоэффективных терапевтических антител была предложена платформа, объединяющая геномную и белковую инженерию. Для получения гипергалактозилированной гликоформы IgG в клетках яичника китайского хомячка применялось комбинированное редактирование с использованием системы CRISPR/Cas и методов белковой инженерии (модуляция Fc-фрагмента IgG за счет мутаций аминокислотных остатков). В результате были получены антитела, содержащие высокогалактозилированные и афуколизированных гликоформы https://vestnikramn.spr-journal.ru/jour/article/view/1113/ru...
Также: .. Необходимо описать структуру гликанов, уделив особое внимание степени маннозилирования, галактозилирования, фукозилирования и сиалилирования. ... См.: https://docs.eaeunion.org/docs/ru-r/01411954/cncd_21112016_8...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

галактозилированная модификация

Раскрыт способ модификации профиля гликозилирования полипептида ... в основном, галактозилированных сложных двуантенных олигосахаридов ...
https://patents.google.com/patent/RU2623167C2/ru
Something went wrong...
1 hr

модификация галактозилирования

*
Example sentence:

В других вариантах использования может осуществляться модификация галактозилирования, с тем чтобы изменить комплементзависимую цитоток�

о есть, способ модулирования галактозилирования моноклональных антител, определенный выше в соответствии со степенью требуемой модифика�

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search