mike23 Jan 26, 2022:

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/846739-t...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/104...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/846745-s...

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 23, 2022:

Nice work, geopiet.

geopiet Jan 23, 2022:

Repurchase of Shares
Subject to the Companies Act, Gates may purchase any of its own shares (including redemption of shares, if any are in issue) with the authority of an ordinary resolution passed in a general meeting.

- https://contracts.justia.com/companies/gates-industrial-corp...

--

Redemptions are when a company requires shareholders to sell a portion of their shares back to the company. For a company to redeem shares, it must have stipulated upfront that those shares are redeemable, or callable

geopiet Jan 23, 2022:

Except as otherwise may be provided in special rights as to dividends specified in the terms of issue of any shares (no such shares currently being in issue), all dividends are paid pro rata among the shareholders.

- https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0000866374/000086637...

geopiet Jan 23, 2022:

for the time being in “Companies Act” means the Companies Act 2006 including any statutory modification or re-enactment of it for the time being in force;

“Shares” means the shares in the capital of the Company for the time being in issue;

If the total number of Directors for the time being in office is less than the quorum required,

- https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1724344/000091205717...