Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
button board
Spanish translation:
botonera
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Jan 24, 2022 20:55
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
button board
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Alimentador de cable
Hola, estoy traduciendo un manual desde EN de China a ES en el que se utilizan muchos términos inadecuados para ítems de uso frecuente. Adjunto una foto para que me indiquen x favor, cómo le llamarían a esto. Estas frases:
- Remove the two connecting cables and ground wire on the back of the button board.
- Transfer the button board to the rear button board installation position.
Gracias desde ya,
Mariana
- Remove the two connecting cables and ground wire on the back of the button board.
- Transfer the button board to the rear button board installation position.
Gracias desde ya,
Mariana
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | botonera |
Maria Aragon
|
Proposed translations
+4
13 mins
Maria Aragon
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Earth Sciences, Engineering & Mechanics
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
botonera
es una sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias María!!!!"
Something went wrong...