English to Portuguese Medical Medical (general)

Contexto: Tomografia computadorizada

Pelo que eu entendo, a expressão se refere a alterações nos pulmões que podem ter a mesma aparência ('imitar') de outra doença e confundir o diagnóstico, mas não sei se há uma tradução específica para isso.

'Prone scans allow analysis of peripheral lung changes
without dependent lung atelectasis that may be
mistaken for abnormal lung infiltration or MIMIC DISEASE
(e.g., pseudohoneycombing when combined with
paraseptal emphysema)'