Glossary entry (derived from question below)
Feb 3, 2022 20:06
2 yrs ago
20 viewers *
Italian term
sup.
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
law number
Hi everyone!
can anyone help with the following (the text is from a medical trial document)
art. 3 legge 08/04/1998, num. 94, det. 29/10/1994, sup. 162 G.U.
det.= determinazione
G.U. = gazzetta ufficiale
sup.=?
any ideas?
Thanks in advance!
can anyone help with the following (the text is from a medical trial document)
art. 3 legge 08/04/1998, num. 94, det. 29/10/1994, sup. 162 G.U.
det.= determinazione
G.U. = gazzetta ufficiale
sup.=?
any ideas?
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | supplement |
Marco Solinas
|
| 3 | ordinary supplement |
Paul O'Brien
|
Proposed translations
+2
9 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Works in field
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
245
Selected
supplement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
11 mins
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
23
ordinary supplement
I think it might be the ordinary supplement to the official journal.
Discussion