Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dibujo al natural
Portuguese translation:
Desenho de observação ou desenho natural
Spanish term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Dibujo al natural
Para PT BR, muchas gracias.
| 4 | Desenho de observação ou desenho natural |
Galiana Lindoso
|
| 4 +2 | Desenho à vista/ao natural |
Ana Vozone
|
| 4 | Desenho de paisagem - modelo vivo |
Magdalena Godoy Bonnet
|
| 4 | desenho com modelo |
Débora Olimpio
|
Proposed translations
Brazil
Translations Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 3 more.
Desenho de observação ou desenho natural
vida. A imagem não é realizada a partir de uma fotografia ou da imaginação,
mas a partir da observação da vida real.
Este desenho é realizado através da observação de um modelo (objetos,
animais, pessoas, plantas, lugares, arquitetura, etc.)
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Desenho à vista/ao natural
https://www.google.com/search?q="desenho ao natural" com.br&...
As minhas aulas consistem na prática de exercícios de desenho à vista com vários materiais e de várias perspectivas .
Os seus compêndios, comportando conteúdos relativos ao desenho geométrico e ao desenho à vista, de acordo com o conceito e o método do Desenho
| agree |
Simone Taylor
: Fiquei em dúvida se era isso ou modelo vivo porque falaram de desenhar a pessoa, mas acho que é isso mesmo.
6 mins
|
|
Obrigada, Simone!
|
|
| agree |
Clauwolf
47 mins
|
|
Obrigada, Claúdio!
|
Argentina
Marketing & SEO Translator | Interpreter
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 3 more.
Desenho de paisagem - modelo vivo
Brazil
traductora a jornada completa
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Something went wrong...