Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
СЕВ UF
Russian translation:
ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Mar 8, 2022 12:05
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
Business and Legal Background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 3 more.
СЕВ UF
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Химическая промышленность
NaOH 46%
Caustic soda for СЕВ UF, reverse osmosis and for chemical washes
Caustic soda for СЕВ UF, reverse osmosis and for chemical washes
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой |
Lilia_vertaler
|
| 3 | Усиленная обратная промывка (для/при) ультрафильтрации |
Igor Boyko
|
Change log
Mar 14, 2022 19:35: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой
https://aquantum.ru/ultrafiltration
CEB - Chemically Enhanced Backwash
CEB - Chemically Enhanced Backwash
Note from asker:
| спасибо большое! |
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
1 hr
|
|
Дякую!
|
|
| agree |
cherepanov
: Я бы добавил в конце "фильтра"
2 hrs
|
|
Дякую!
|
|
| agree |
svetlana cosquéric
1 day 45 mins
|
|
Дякую!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
74
Усиленная обратная промывка (для/при) ультрафильтрации
Ultrafiltration > UF System Specification in WAVE > UF System Operation Details > Specifying the Chemically Enhanced Backwash (CEB) Mode for UF
Источник:
https://www.dupont.com/Wave/Content/20161013 UF RO WAVE-Ma...
Цитата:
Обратная промывка и очистка ультрафильтрационных мембран
...
Такая промывка называется химически усиленной обратной промывкой (СЕВ) и представляет собой кратковременную очистку в щелочном растворе во время цикла обратной промывки.
https://www.hydra.ru/article-48/
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2022-03-08 12:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Забыл добавить "Химически".
Химически усиленная обратная промывка (для/при) ультрафильтрации
Note from asker:
| спасибо большое! |
Discussion