Glossary entry

English term or phrase:

general practice midwife

French translation:

sage-femme

Added to glossary by Drmanu49
Mar 17, 2022 17:45
2 yrs ago
27 viewers *
English term

general practice midwife

English to French Medical Education / Pedagogy Diploma
DIPLÔME DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PROFESSIONNEL.
période d'études 3 ans
Proposed translations (French)
4 +2 sage-femme
Change log

Mar 22, 2022 09:15: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2362118">Ariana Ariana's</a> old entry - "general practice midwife"" to ""sage-femme ""

Discussion

Samuël Buysschaert Mar 17, 2022:
plutôt médecine générale pour general practice.
Ariana Ariana (asker) Mar 17, 2022:
SAGE-FEMME DE PRATIQUE GÉNÉRALE?
Samuël Buysschaert Mar 17, 2022:
Etant donné la période d'études, (correspond à un BSc),

en équivalence, on a Le diplôme de formation générale en sciences maïeutiques.

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000024454241/

"En fin de 3e année, les étudiants obtiennent le DFGSMa (diplôme de formation générale en sciences maïeutiques), reconnu au niveau licence."

études de maïeutique (sage-femme ou maïeuticien)
https://www.onisep.fr/Choisir-mes-etudes/Apres-le-bac/Princi...

Exemple:
https://www.cours-thales.fr/prepa-medecine/mmopk/maieutique

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

sage-femme

Les sages-femmes du secteur privé - ONSSF
https://www.onssf.org › exercice-salarie › prive
La sage-femme salariée exerçant en clinique privée peut-elle coter les actes qu'elles pratiquent? Les sages-femmes, exclusivement salariées du privé FHP ou ...
Note from asker:
Merci
Peer comment(s):

agree Anastasia Kalantzi : Oui, ou sagefemme ou accoucheur.
3 hrs
Thank you.
agree Dragon Fly (X)
1 day 13 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search