Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کد واحد شماره گذاری وسیله نقلیه
English translation:
Vehicle registration unit: Code 10****
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
کد واحد شماره گذاری وسیله نقلیه
کد واحد شماره گذاری وسیله نقلیه
Apr 3, 2022 05:11: Sophie Meis changed "Language pair" from "English" to "English"
Proposed translations
Philippines
In Better Words
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Vehicle registration unit code
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
(Motor) vehicle numbering unit code
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
registration section code
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-04-03 05:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
نیازی به ترجمه "وسیله نقلیه" نمی باشد.
زیرا کانتکس به آن اشاره دارد
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-04-03 05:57:55 GMT)
--------------------------------------------------
Numbering Unit Code
Iran
Persian Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi)
vehicle registration (unit) code
(unit البته بدون کلمه)
لطفا عبارت مدنظر خود را داخل جمله یا بافت آن ارسال کنید تا تصمیم گیری برای ترجمه دقیق تر باشد.
Something went wrong...