Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
risk of hiv-1 resistance development
Arabic translation:
خطر نشوء مقاومة فيروس نقص المناعة النوع الاول لـ/خطر تطور مقاومة من فيروس الايدز1 لـ
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Apr 4, 2022 22:24
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
Risk of HIV-1 Resistance Development
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Because nirmatrelvir is co-administered with ritonavir, there may be a risk of HIV-1 developing resistance to HIV protease inhibitors in individuals with uncontrolled or undiagnosed HIV-1 infection [see Dosage and Administration (2.4), Contraindications (4), and Drug Interactions (7)].
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | خطر نشوء مقاومة فيروس نقص المناعة النوع الاول لـ/خطر تطور مقاومة من فيروس الايدز1 لـ |
Z-Translations Translator
|
Change log
Apr 10, 2023 13:15: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
خطر نشوء مقاومة فيروس نقص المناعة النوع الاول لـ/خطر تطور مقاومة من فيروس الايدز1 لـ
خطر نشوء مقاومة من فيروس نقص المناعة البشرية النوع الاول لـ
خطورة تطوير فيروس الايدز النوع الاول مقاومة لـ
يعني الفيروس نفسه يقوم بتطوير وانشاء مقاومة للادوية
"انتشار فصيلة من فيروس الإيدز مقاومة للأدوية."
https://www.alriyadh.com/754259
"مقاومة فيروس الإيدز للأدوية موجودة ولكن يمكن التحكم فيها .."
https://apps.who.int/mediacentre/news/notes/2012/hiv_drug_re...
خطورة تطوير فيروس الايدز النوع الاول مقاومة لـ
يعني الفيروس نفسه يقوم بتطوير وانشاء مقاومة للادوية
"انتشار فصيلة من فيروس الإيدز مقاومة للأدوية."
https://www.alriyadh.com/754259
"مقاومة فيروس الإيدز للأدوية موجودة ولكن يمكن التحكم فيها .."
https://apps.who.int/mediacentre/news/notes/2012/hiv_drug_re...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...