Spanish term
vehiculo
No entiendo a que se refiere la palabra "y vehiculo" en este contexto.... ideas?
Gracias!
3 +2 | vehicle | Yvonne Becker |
4 | excipient | neilmac |
flavour transporter | Tomasso |
Proposed translations
vehicle
Según el Diccionario Collins:
3. pharmacology
a therapeutically inactive substance mixed with the active ingredient to give bulk to a medicine
4. Also called: base
a painting medium, such as oil, in which pigments are suspended
Ejemplo:
pharmaceutical composition prepared by addition of a flavour ...https://patentscope.wipo.int › detail
Traducir esta página
Title. PHARMACEUTICAL COMPOSITION PREPARED BY ADDITION OF A **FLAVOUR VEHICLE** TO A MEDICAMENT · Abstract. The invention relates to a method for preparing a ...
excipient
"excipients are things like colouring agents, preservatives, and fillers""
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2022-04-28 06:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
It's the same in Spanish: "una sustancia excipiente"....
QED.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-04-28 12:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
"...compatibilidad y estabilidad entre estos productos naturales y excipientes..."
->
"...compatibility and stability between these natural products and excipients..."
https://www.nps.org.au/australian-prescriber/articles/pharmaceutical-excipients-where-do-we-begin
Reference comments
flavour transporter
Edible Flavor Vehicles
Food seems complicated. Our modern cuisine is a lush canopy held up by branching centuries of farming, opportunity, culture and globalization, all combining to form the meal before you. How did these ingredients come to be prepared in this way? In a fashion that we find delicious? It is a difficult question, one with a long, meandering answer.
Just as accurately, though, food is very simple. There are flavors, which taste good, and there are edible vehicles to transport those flavors. That’s about it. Some foods straddle the fence in-between, but many clearly fall into one or the other, flavors or vehicles.
The flavors category is difficult to analyze because flavor is somewhat subjective. This guy has a sweet tooth, that gal loves umami, dorkus here is a fiend for the sour stuff, etc. We’ve all heard it a million times. The vehicles category, on the other hand, can be more readily broken down into its component parts and objectively ranked. Which is our task today.
While there are a variety of bread flavors, some of them quite complex, on average it is not a strong or off-putting profile, well-suited to be an edible vehicle.
Coming in at third on our list is lettuce. Certainly not the most popular or exciting of the vehicles, lettuce quietly scores a lot of points by simply avoiding negatives; it is mostly flavorless and free of calories.
Something went wrong...