French to German Bus/Financial Investment / Securities

La remontée des taux long nord-américains (2.9% au moment de la rédaction de ce flash) a mis sous pression les valorisations du secteur (environ 17% de compression de la valorisation de ces sociétés pour 100 bp de hausse de taux) ; offrant des valorisations beaucoup plus attractives au fonds de private equity, qui disposent d’un temps long pour créer de la valeur (mais dont le ***TRI*** final dépend de leur valorisation d’entrée).

Ich gehe davon aus, dass TRI für "taux de rentabilité interne" steht und habe den Satz so übersetzt:

Die Erhöhung der langfristigen Zinssätze in den USA (2,9% zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Newsletters) hat die Bewertungen des Sektors unter Druck gesetzt (ca. 17% Rückgang der Kurse dieser Unternehmen je 100 Basispunkte Zinsanstieg). Die Bewertungen werden damit für Beteiligungsfonds sehr viel attraktiver, denn diese haben mehr Zeit für die Wertschöpfung (die endgültige ***interne Rentabilität*** hängt jedoch von der Einstiegsbewertung ab).

Passt das?