This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 5, 2022 10:12
2 yrs ago
10 viewers *
Polish term
procedura jawna i niejawna
Polish to German
Bus/Financial
Finance (general)
Komentarz w zakresie wybranych konsekwencji VAT dla spółki w związku z planowanym zawarciem umowy faktoringu.
(ust. 9 zał.1) Procedura Jawna / Procedura Niejawna: Procedura Jawna będzie miała zastosowanie do Wierzytelności, które podlegają prawu polskiemu lub innej jurysdykcji, zgodnie z którą zakaz cesji może być ważnie uzgodniony ze skutkiem inter omnes. Procedura Niejawna ma zastosowanie do wszelkich innych Wierzytelności.
(ust. 9 zał.1) Procedura Jawna / Procedura Niejawna: Procedura Jawna będzie miała zastosowanie do Wierzytelności, które podlegają prawu polskiemu lub innej jurysdykcji, zgodnie z którą zakaz cesji może być ważnie uzgodniony ze skutkiem inter omnes. Procedura Niejawna ma zastosowanie do wszelkich innych Wierzytelności.