May 6, 2022 17:42
2 yrs ago
16 viewers *
English term
sleeve, opaque bag
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The 4-hour clock begins after the rubber-stopper of the vial has been punctured, as there is no preservative in the solution, and it cannot be guaranteed as sterile after 4 hours.
If RZ358 is left at room temperature to equilibrate, but the vials have not been punctured, this does not count toward the 4-hour limit.
Protect the drug solution from direct light.
However, no *sleeve, opaque bag*, or amber IV tubing is needed during drug preparation or administration.
Step 4:
Using aseptic technique and following your hospital or clinic pharmacy procedures, follow instructions for program drug preparation.
If RZ358 is left at room temperature to equilibrate, but the vials have not been punctured, this does not count toward the 4-hour limit.
Protect the drug solution from direct light.
However, no *sleeve, opaque bag*, or amber IV tubing is needed during drug preparation or administration.
Step 4:
Using aseptic technique and following your hospital or clinic pharmacy procedures, follow instructions for program drug preparation.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | рукав, непрозрачный пакет | Dina Lebedeva |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
рукав, непрозрачный пакет
Некоторые препараты разрушаются под действием света, и при внутривенном введении используются средства защиты от него - рукав из ткани или темной пленки, непрозрачный пакет или, как у Вас в исходнике указано далее, система для внутривенного введения, сами трубки которой имеют темный цвет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...