Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Nośność przy działaniu sił wyrywających
English translation:
uplift capacity
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 18, 2022 08:46
1 yr ago
15 viewers *
Polish term
Nośność przy działaniu sił wyrywających
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontekst: Nośność przy działaniu sił wyrywających jest w praktyce najczęściej krytyczna przy doborze dzielonych fundamentów bezpośrednich w postaci stóp grzybkowych stosowanych dla słupów kratowych.
Proposed translations
(English)
| 2 | uplift capacity |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | hoisting capacity under pulling forces |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
May 21, 2022 10:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
uplift capacity
I wonder whether the author means "uplift capacity," which would make sense with regard to such towers.
Nośność na wyciąganie fundamentów stopowych
z nakładkami płytowymi
Uplift capacity of tower foundations with plates of
transmission lines 400kv
ABSTRACT:
The ultimate uplift capacity of foundations with special reference to transmission tower footings is evaluated. Special foundations with overlay plates were analysed. Full scale tests according to standard PN-EN
61773 were presented. The results were studied and compared with FEM models and requirements according to standards PN-EN 50341-1 and PN-B-03322.
KEYWORDS:
uplift foundations; lattice tower foundations; transmission tower foundations; in-situ testing
http://www.znb.bud.pcz.pl/pdf-133316-61974?filename=Uplift c...
Nośność na wyciąganie fundamentów stopowych
z nakładkami płytowymi
Uplift capacity of tower foundations with plates of
transmission lines 400kv
ABSTRACT:
The ultimate uplift capacity of foundations with special reference to transmission tower footings is evaluated. Special foundations with overlay plates were analysed. Full scale tests according to standard PN-EN
61773 were presented. The results were studied and compared with FEM models and requirements according to standards PN-EN 50341-1 and PN-B-03322.
KEYWORDS:
uplift foundations; lattice tower foundations; transmission tower foundations; in-situ testing
http://www.znb.bud.pcz.pl/pdf-133316-61974?filename=Uplift c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
29 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
13
hoisting capacity under pulling forces
ewentualnie: lifting capacity
Something went wrong...