May 18, 2022 10:27
2 yrs ago
23 viewers *
Italian term
rame sotto vetro
Italian to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Il s'agit d'un document de marketing pour une société qui vend des câbles, des cordages etc
le contexte est comme suit :
Tutti le creazioni vengono interamente prodotte nel modernissimo reparto di pelletteria, fiore all’occhiello dell’azienda.
XX offre una collezione di materiali intrecciati di pregio destinati al settore dell’arredamento, pensati per rivestire pareti di yacht, aerei, residenze private, negozi e hotel. Completano l’offerta una selezione di tubulari e profili oltre al famoso must-have di XX: "il rame sottovetro."
merci beaucoup d'avance
le contexte est comme suit :
Tutti le creazioni vengono interamente prodotte nel modernissimo reparto di pelletteria, fiore all’occhiello dell’azienda.
XX offre una collezione di materiali intrecciati di pregio destinati al settore dell’arredamento, pensati per rivestire pareti di yacht, aerei, residenze private, negozi e hotel. Completano l’offerta una selezione di tubulari e profili oltre al famoso must-have di XX: "il rame sottovetro."
merci beaucoup d'avance
References
Copper-based glasses | José Patrício |
Change log
May 18, 2022 10:35: writeaway changed "Language pair" from "French to English" to "Italian to French"
Reference comments
9 hrs
Reference:
Copper-based glasses
Copper-based opaque red glasses – Understanding the colouring mechanism of copper - https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09253...
encasing copper wire in glass.avi - https://www.youtube.com/watch?v=OLJU-i_K3IA
rosso ramato - coppery red - https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&q...
rame {m} copper - https://enit.dict.cc/?s=rame
https://www.dizionario-inglese.com/dizionario-italiano-ingle...
encasing copper wire in glass.avi - https://www.youtube.com/watch?v=OLJU-i_K3IA
rosso ramato - coppery red - https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&q...
rame {m} copper - https://enit.dict.cc/?s=rame
https://www.dizionario-inglese.com/dizionario-italiano-ingle...
Peer comments on this reference comment:
neutral |
Béatrice Sylvie Lajoie
: La réponse devrait être en français...
2 days 3 hrs
|
Discussion
Nel 2013 il gruppofesteggia i suoi primi 100 anni di vita lanciando due nuovi brand: xx specializzata nella produzione di pelletteria di alta gamma e xspecializzata nell’arredamento di lusso.Le collezioni dixx comprendono accessori per uomo e donna come borse da viaggio e dalavoro, braccialetti, collari per cani e altri prodotti di piccola pelletteria,senza dimenticare le cinture che hanno reso xx famosain tutto il mondo. Tutti le creazioni vengono interamente prodotte nelmodernissimo reparto di pelletteria, fiore all’occhiello dell’azienda.xx offre unacollezione di materiali intrecciati di pregio destinati al settoredell’arredamento, pensati per rivestire pareti di yacht, aerei, residenze private, negozi e hotel.Completano l’offerta una selezione di tubulari e profili oltre al famoso must-havedi xx: "il rame sottovetro."