This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bias
statement of offence

Glossary entry

English term or phrase:

...valve?

Romanian translation:

robinet fluture

Added to glossary by danieline
Jun 9, 2022 13:21
1 yr ago
12 viewers *
English term

...valve?

English to Romanian Other Engineering (general)
Double acting Fail safe spring closed discharge butterfly valve with actuator ES200

Nici nu stiu de unde sa incep....
Proposed translations (Romanian)
5 +1 robinet fluture

Discussion

Tomasso Jun 10, 2022:
semne de punctuație și virgule, Double acting,,,, Fail safe,,, spring closed discharge,,,,, butterfly valve,,,,, with actuator
mai multe în limba engleză
https://www.dynaquip.com/dynafly-series-butterfly-valve-with... Operation: Available in Double Acting, Spring Return,, Fail Close,,, and Spring Return,,, Fail Open

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

robinet fluture

butterfly valve = robinet fluture


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-06-09 13:44:26 GMT)
--------------------------------------------------

discharge butterfly valve = robinet/vană/supapă fluture de evacuare/refulare

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2022-06-09 13:45:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.recondi.ro/produse/robineti-fluture/robineti-flu...


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-06-14 06:47:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Multumesc si eu!
Peer comment(s):
agree Tomasso : Agree
14 hrs
multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search