Jun 21, 2022 09:41
1 yr ago
19 viewers *
English term

wedge

English to Swedish Tech/Engineering Other Trademarks
brake (electromagnetic electric motor brake), vibration motor (industrial vibration motor), wedge (the part that transfers the motion of the motor shaft to the machine)
Proposed translations (Swedish)
2 nyckel

Proposed translations

1 day 12 hrs
Selected

nyckel

.allamatpriser.se/ Rund ände fjäder nyckel axel axel fjäder nyckel set parallell drivaxel 3-6 mm 140 st svart kontorsmaterial...Quote""" Passar till ett **parningsnyckelsätt ***för att sända vridmoment mellan axlar och nav eller bussning. Fjädernyckeln med runda ändar levereras i en plastlåda för enkel transport och förvarning, du kan klassificera dessa fjädernycklar på ett organisera

amazpn.se///

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2022-06-22 21:47:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.amazon.se/nycklar-fjäder-nyckel-parallell-drivax...
https://www.allamatpriser.se/erbjudande/amazon_se:product:B0... dicono cosi..."***Kama ***Yuvası Açma Ölçüleri DIN 6885
5 MAYIS 2019 Leave a reply DIN 6885, DIN 6888, Kama Ölçüleri
***Standart kama,*** Dişli çark, kasnak, ***kavrama*** vb. makine parçalarını millerle sökülebilir şekilde birleştirmeye yarayan makine elemanlarıdır. Makine parçalarından mile, mildeki döner hareketin makinelere iletilmesinde aracı olurlar.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2022-06-22 22:03:29 GMT)
--------------------------------------------------

Source Turce, https://www.trademarkelite.com/europe/trademark/trademark-de... questa frase...... wedge (part that transfers the movement of the motor shaft to the machine) (Turkish) ***kama*** (motor milinin hareketini makineye aktaran parça)
è una di una lista, le cose nella lista sono a caso, la chiave, il modo chiave non ha nulla a che fare con gli altri elementi, l'unica cosa comune è che hanno marchi.
Parola Turca, *kama** is a key, or also related to key way. Quote,,,Meanings of "kama kanalı" in English Turkish Dictionary : 3 result(s)
Category Turkish English
1 Technical kama kanalı keyway n.
2 Automotive kama kanalı keyseat n.
3 Automotive kama kanalı keyway n.

https://tureng.com/en/turkish-english/kama kanalı

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2022-06-22 22:04:11 GMT)
--------------------------------------------------

Nota,,,,Kama is a wedge, but also a woodruff Key.
Example sentence:

Dessa runda axelnyckelsortiment är tillverkade av högkvalitativt rostfritt stålmaterial, som är rostbeständigt, slitstarkt och hög expanderande förmåga för att säkerställa en långvarig användning

Peer comment(s):

neutral Joakim Braun : All of these reference links are very obviously machine-translated.
26 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search