Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
моделирование технических систем
English translation:
modelling of technical systems
Added to glossary by
arshil
Jun 24, 2022 11:11
1 yr ago
15 viewers *
Russian term
моделирование технических систем
Russian to English
Science
Automation & Robotics
Дисциплина "Моделирование технических систем" в дипломе мехатроники и роботехники
обычная калька?
обычная калька?
Proposed translations
(English)
| 3 | modelling of technical systems |
mk_lab
|
| 4 | Model-based systems engineering (MBSE) |
IrinaN
|
| 2 | systems modeling and simulation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
6 mins
Selected
modelling of technical systems
Motesy | Modelling of Technical Systems Group
http://motesy.cs.uni-bremen.de
At the Modelling of Technical Systems (MoTeSy) research group, we developed methods for the verification and synthesis of hard- and software systems.
Modelling of Technical Systems | SpringerLink
https://link.springer.com › cha...
Modelling of Technical Systems. Steven X. Ding. Chapter. 3247 Accesses. Part of the Advances in Industrial Control book series (AIC) ...
Modelling of Technical Systems: Application to Hydrodynamic ...
https://www.tandfonline.com › ...
First a short survey of modelling of technical systems is presented. The different methods of modelling are applied to hydrodynamic torque ...
http://motesy.cs.uni-bremen.de
At the Modelling of Technical Systems (MoTeSy) research group, we developed methods for the verification and synthesis of hard- and software systems.
Modelling of Technical Systems | SpringerLink
https://link.springer.com › cha...
Modelling of Technical Systems. Steven X. Ding. Chapter. 3247 Accesses. Part of the Advances in Industrial Control book series (AIC) ...
Modelling of Technical Systems: Application to Hydrodynamic ...
https://www.tandfonline.com › ...
First a short survey of modelling of technical systems is presented. The different methods of modelling are applied to hydrodynamic torque ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
systems modeling and simulation
Применительно к техническим системам моделирование – это процесс замещения объекта исследования некоторой его моделью и проведение исследований на модели с целью получения необходимой информации об объекте или системе
https://applied-research.ru/ru/article/view?id=9503
Mechanical engineering is the broadest of all engineering disciplines, encompassing areas such as energy, fluid mechanics, dynamics, combustion, vibration, design, manufacturing processes, systems modeling and simulation, mechatronics, robotics, mechanics of material, rapid prototyping and composites.
https://www.exploring.org/activity/mechanical-engineering/
https://applied-research.ru/ru/article/view?id=9503
Mechanical engineering is the broadest of all engineering disciplines, encompassing areas such as energy, fluid mechanics, dynamics, combustion, vibration, design, manufacturing processes, systems modeling and simulation, mechatronics, robotics, mechanics of material, rapid prototyping and composites.
https://www.exploring.org/activity/mechanical-engineering/
4 hrs
Model-based systems engineering (MBSE)
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S016412121...
Abstract
Model based system engineering (MBSE) is a systematic approach of modeling which is frequently used to support requirement specification, design, verification and validation activities of system development.
Иначе действительно калька, подобная "technological cables" на русском:-), авторы которой - ненативы-европейцы или азиаты.
Abstract
Model based system engineering (MBSE) is a systematic approach of modeling which is frequently used to support requirement specification, design, verification and validation activities of system development.
Иначе действительно калька, подобная "technological cables" на русском:-), авторы которой - ненативы-европейцы или азиаты.
Something went wrong...