German to Russian Other Medical: Health Care

Häusliche Krankenpflege umfasst pflegerische Unterstützung im Alltag.
Dazu gehören die Behandlungspflege (beispielsweise Verbandswechsel), die Grundpflege (wie Unterstützung bei der Körperpflege), sowie hauswirtschaftliche Versorgung (beispielsweise Einkaufen), sofern notwendig.
Pro Krankheitsfall können maximal 4 Wochen häusliche Krankenpflege beantragt werden.
In Ausnahmefällen kann dies verlängert werden – allerdings nur, wenn der Medizinische Dienst dafür eine Empfehlung ausspricht.
Die Krankenkasse genehmigt die häusliche Krankenpflege nur, wenn im Haushalt keine Personen leben, die die Pflege im notwendigen Umfang übernehmen können.
Für die häusliche Krankenpflege sind 10 Euro je Verordnung und maximal 10 Prozent der Gesamtkosten selbst zu zahlen.

sind 10 Euro je Verordnung

и я не поняла., он оплачивает самостоятельно вот эти 10 евро за Verordnung и еще 10%?