English to Spanish Other Law (general)

Buenas tardes,

¿Me ayudan con esto?

c) Neither the execution and delivery by the Consultant of this Agreement nor the consummation by it of any of the transactions contemplated hereby, requires, with respect to it, the consent or approval of the giving of notice to, the registration, with the record or filing of any document with, or the taking of any other action in respect of any government authority, except such as are not yet required (as to which it has no reason to believe that the same will not be readily obtainable n the ordinary course of business upon due application therefore) or which have been duly obtained and are in full force and effect.

No entiendo de dónde viene este "except such as"...

Graciass

Débora