Jul 7, 2022 11:46
1 yr ago
14 viewers *
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
groupes de place
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Es geht um das Engagement eines Vermögensverwalters (XXX) im Bereich der nachhaltigen Investments. Kann mir jemand sagen, was hier mit "groupes de place" gemeint ist?
Afin de renforcer notre engagement en faveur des questions ayant trait au changement climatique, XXX a adhéré et est actif dans différents ***groupes de place***. Signataire du CDP Carbone depuis 2006 (Eau et Forêts depuis 2017), nous avons rejoint l’initiative « Non-Disclosure Campaign » du CDP afin d’encourager les entreprises à plus de transparence sur les risques liés au climat.
Afin de renforcer notre engagement en faveur des questions ayant trait au changement climatique, XXX a adhéré et est actif dans différents ***groupes de place***. Signataire du CDP Carbone depuis 2006 (Eau et Forêts depuis 2017), nous avons rejoint l’initiative « Non-Disclosure Campaign » du CDP afin d’encourager les entreprises à plus de transparence sur les risques liés au climat.
Proposed translations
(German)
| 3 | Arbeitsgruppen / Gremien |
Steffen Walter
|
| 4 | Ortsgruppen // lokale Gruppen |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
42 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
385
Selected
Arbeitsgruppen / Gremien
Das könnten Arbeitsgruppen bzw. Gremien sein, die sich mit bestimmten Themen/Schwerpunkten befassen. Siehe z. B. https://www.af2i.org/investisseurs-institutionnels/af2i-acti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals danke!"
1 hr
Ortsgruppen // lokale Gruppen
https://gruene-soltau.de/startseite/kategorie/europa-17/arti...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-07-07 13:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ende-gelaende.org/mitmachen/ortsgruppen/
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-07-07 13:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.meier-magazin.de/article/bund-naturschutz-ortsgr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-07-07 13:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn Du "Ortsgruppe Klimawandel" suchst, findest Du im Internet sehr viele Einträge.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-07-07 13:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ende-gelaende.org/mitmachen/ortsgruppen/
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-07-07 13:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.meier-magazin.de/article/bund-naturschutz-ortsgr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2022-07-07 13:34:44 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn Du "Ortsgruppe Klimawandel" suchst, findest Du im Internet sehr viele Einträge.
Peer comment(s):
| neutral |
Steffen Walter
: M. E. geht es hier nicht um Ortsgruppen, sondern um (thematische) Arbeitsgruppen. Siehe kontextrelevante (!) Quelle oben - deine Links sind völlig "fachfremd".
17 hrs
|
Discussion