Jul 7, 2022 22:40
1 yr ago
16 viewers *
English term

lenders in first position ahead of the real estate investors

English to Spanish Bus/Financial Real Estate Informe sobre las mujeres
XXX provides its Portfolio lnvestors with faster returns,higher returns, and the security of shared profits on a simple land resale when compared against our competition. XXX is not dependent upon long-term cash flow models to hold up over years to deliver consistent lnvestment Returns. XXX uses no debt to structure its investments. As such, there are no lenders in first position ahead of XXXX real estate lnvestors, unlike our competitors.

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

prestamistas en lugar prioritario, por delante de los inversores inmobiliarios

o sea, en caso de tener que liquidarse la inversión cobrarían primero los inversores en XXXX, no habría deudas prioritarias
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi
3 hrs
muy amable!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search