KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

lamartinez

203 questions

comprehensive income

English to Spanish Bus/Financial Accounting Balance

Es uno de los rubros de un balance.

Proposed translations (Spanish)

2 +2

Luis M. Sosa Aug 12, 2022: Wtih John There surely is a difference that question needs to clirify: https://www.investopedia.com/ask/answers/102714/what-are-dif...
John Rynne Aug 12, 2022: Sure you don't mean... "Other comprehensive income"?

13 mins

O G V

Spain

Native in Spanish

Selected

ingresos globales

algo así, ingresos totales

Note from asker:

Gracias. Pero no este el concepto de este rubro del balance.

Peer comment(s):

agree	Eleanor Hamer-Noad : Coincido 1 hr
agree	Cristina Veiga 15 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.