Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blanks
Portuguese translation:
flanges/tampões cegos
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 28, 2022 11:00
1 yr ago
16 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
blanks
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Elevador de Pessoas
Remove the three blanks at the unions (item 1), (item 2) and (item 3)
on the scavenge block assembly.
Install three blanks (1109102) at the unions (item 1), (item 2) and (item 3)
on the scavenge block assembly.
===================
Encontrei mais de 100 opções de resposta.
Não vou chutar.
Alguém sabe o que significa BLANKS, nesse contexto?
===================
Muito grata.
on the scavenge block assembly.
Install three blanks (1109102) at the unions (item 1), (item 2) and (item 3)
on the scavenge block assembly.
===================
Encontrei mais de 100 opções de resposta.
Não vou chutar.
Alguém sabe o que significa BLANKS, nesse contexto?
===================
Muito grata.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | flanges cegos |
Mario Freitas
|
| 4 | tampas/tampões cegas |
Nick Taylor
|
| 3 | bujões cegos/de proteção |
Clauwolf
|
Proposed translations
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
244
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada
T,"
22 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
151
tampas/tampões cegas
tampas/tampões cegas
27 mins
bujões cegos/de proteção
:)
Something went wrong...