Dutch to English Tech/Engineering Human Resources context: performance mana

this is a position within a factory or production environment.

my context:

"De dia met stikstof schoon blazen, buiten de flowkast.
Verwijder onder een loeplamp alle resterende stofdeeltjes.
Controleer de dia m.b.v. een microscoop met beneden en boven verlichting.
Verwijder resterend vuil.
Let op krasjes, materiaalafwijkingen en andere onregelmatigheden.
Bij twijfel overleggen met PE’er.
Beschadiging mag geen invloed hebben op kleurbeoordeling dia.
Indien noodzakelijk de dia vochtig reinigen met PEC-12.
Zet de dia weg."

online context (assume the same):

https://www.daf.com/-/media/files/working-at-daf/daf-persone...

De hoofdtaak van de afdeling Employer Branding is om DAF
te presenteren als aantrekkelijke werkgever. Maar deelnames
aan carrièrebeurzen en seminars, bedrijfsbezoeken,
bedrijfspresentaties bij scholen; het zat er allemaal niet in
afgelopen jaar. Creativiteit was dus geboden. “We hebben
daarom heel veel online evenementen georganiseerd. Zoals
een webinar over inkoop met de Universiteit van Tilburg. Als
het niet kan zoals het moet, moet het maar zoals het kan.”
Toch was niet alles “kommer en digitale kwel”, zoals Maurice
het noemt. “We hebben ook een paar laagdrempelige
evenementen georganiseerd, waarbij bijvoorbeeld een paar
studenten door een PE-er werden ontvangen en door de
fabrieken geleid. Maar dat is erg arbeidsintensief, het liefst wil
je de hele bezoekerstrein vol.”