Sep 20, 2022 15:01
1 yr ago
12 viewers *
Portuguese term

Oxi. per.

Portuguese to French Science Medical (general)
Dans un rapport de triage au service des urgences.

Je n'ai pas d'autres indications pour aider malheureusement et c'est une raison pour laquelle je bloque.

Merci d'avance.
Proposed translations (French)
3 +1 Oxygène et perfusion

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

Oxygène et perfusion

Peut-être que le patient a été placé sous oxygène (par masque) et perfusion, selon le contexte
Note from asker:
Merci Sandrine.
Peer comment(s):

neutral liz askew : hmm, it says "oxi", whereas oxygen = Oxygène , with a "y"??ok:)
43 mins
If it is in portuguese, it should say "oxigênio"
agree marewa : @ Liz: c'est du à la réforme de l'orthographe toute récente ;(((
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search