Sep 27, 2022 13:16
1 yr ago
9 viewers *
Norwegian (Bokmal) term

flere øl utpå plenen

Norwegian (Bokmal) to English Other Idioms / Maxims / Sayings Saying
Context given:

Det ene om engasjement, spurte om man blir definert som uengasjert om man har VURDERT å bytte jobb.
Videre sa jeg at vi trengte flere øl utpå plenen her.
Blikket jeg fikk, ved begge innspill, oppmuntra ikke til flere innspill.

Discussion

Silje Willumsen Jun 7, 2023:
Hi. "flere øl utpå plenen", means "several beers on the lawn". In the sentence it measn that he is requesting more beers to be brought to the lawn/yard.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search